Do non-human primates really represent others’ beliefs?