Leveraging brain–body scaling relationships for comparative studies